Lecture de la Torah:

Paracha: Béréchit (Genèse)  44:18-47:27

Haftarah: Yechezkel (Ézéchiel) 37:15-28

Évangile : Lukas (Luc) 24:30-48

Vayigach en bref

Vayigash ou Vaigash (וַיִּגַּשׁ-Hébreu pour ” et il s’approcha ” ou ” alors il s’approcha, “le premier mot de la parasha) est la onzième portion hebdomadaire de la Torah (פָּרָשָׁה, parasha) du cycle annuel juif de lecture de la Torah. Elle se trouve dans Genèse 44:18-47:27. Dans la parasha, Juda plaide en faveur de son frère Benjamin, Joseph se révèle à ses frères, Jacob descend en Égypte, et l’administration de l’Égypte par Joseph sauve des vies mais transforme tous les Égyptiens en esclaves.

La parasha est composée de 5 680 lettres hébraïques, 1 480 mots hébraïques, 106 versets et 178 lignes dans un rouleau de la Torah (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah).

Contenu tiré et traduit de Wikipedia

SUBDIVISION DE LA LECTURE DE LA PARASHA POUR LA SEMAINE

(Les Aliyot pour les 7 jours de la semaine)

1^ère Aliyah: Béréchit (Genèse) 44:18–30

À la fin de la lecture de la Torah de la semaine dernière, Joseph a demandé que Benjamin reste en Égypte en tant qu’esclave. La lecture de cette semaine commence avec Juda qui va voir Joseph et lui demande de laisser Benjamin retourner auprès de son père Jacob en Canaan. Il raconte la réticence de Jacob à laisser Benjamin, le seul enfant restant de Rachel, partir en Égypte et le grand amour de Jacob pour son plus jeune fils.

2^ème Aliyah: Béréchit (Genèse) 44:31–45:7

Judah continue, “Quand Jacob verra que le garçon a disparu, il mourra. Il explique à Joseph que lui, Juda, a pris la responsabilité personnelle que Benjamin retourne sain et sauf en Canaan. Pour cela, il demande à rester comme esclave à la place de Benjamin. A ce stade, Joseph ne peut plus se retenir. Il demande à tous les Égyptiens présents de quitter la pièce et révèle son identité à ses frères en disant: “Je suis Joseph ! Mon père est-il encore en vie ? Il les calme ensuite et leur demande de ne pas être tourmentés par le fait qu’ils l’avaient vendu comme esclave : “C’est pour préserver la vie que Dieu m’a envoyé devant vous. Pendant encore cinq ans, il n’y aura ni labourage ni récolte, et Dieu m’a envoyé devant vous pour que vous surviviez dans le pays…”.

3^ème Aliyah: Béréchit (Genèse) 45:8–18

Joseph demande à ses frères de retourner immédiatement à Canaan et de ramener Jacob et leurs familles en Égypte. Joseph promet de les nourrir jusqu’à ce que la famine soit terminée. Joseph embrasse ses frères et pleure. Pharaon apprend que la famille de Joseph est arrivée et leur ordonne de venir en Égypte où il leur donnera “le meilleur du pays”. Les frères se rendent à Canaan avec des cadeaux de Pharaon et de Joseph. Ils annoncent à Jacob que Joseph est vivant et qu’il règne sur toute l’Égypte. “Et l’esprit de leur père Jacob revint à la vie.”

4^ème Aliyah: Béréchit (Genèse) 45:19–27

De Canaan, Jacob et sa famille se mettent en route pour l’Égypte. En chemin, ils s’arrêtent à Beersheba, où Dieu dit à Jacob de ne pas avoir peur d’aller en Égypte car il deviendra une grande nation là-bas. De plus, Dieu lui dit : “Je descendrai avec toi en Égypte et je t’en ferai remonter”.

5^ème Aliyah: Béréchit (Genèse) 45:28–46:27

Cette section énumère soixante-dix membres de la famille de Jacob qui sont allés en Égypte.

6^ème Aliyah: Béréchit (Genèse) 46:28–47:10

Jacob arrive en Égypte dans la province de Goshen, que Pharaon a attribuée à sa famille. Joseph s’y rend pour visiter son père. Joseph prépare sa famille pour la rencontre avec Pharaon et demande à ses frères de dire à Pharaon qu’ils sont bergers et qu’ils s’occuperont de leurs troupeaux à Goshen jusqu’à ce que la famine soit terminée. Les frères suivent ces instructions, et le Pharaon exauce leurs souhaits. Jacob est ensuite amené devant Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.

7^ème Aliyah: Béréchit (Genèse) 47:11–27

Alors que Joseph nourrit sa famille, le reste de l’Égypte est dans le besoin. D’abord, les Égyptiens dépensent tout leur argent pour la nourriture que Joseph leur vend. Lorsque l’argent vient à manquer, ils paient leurs provisions avec leur bétail. Lorsqu’ils sont finalement à court d’argent et de biens, ils vendent leurs terres et eux-mêmes comme esclaves à Pharaon en échange de provisions. Pendant ce temps, la famille de Jacob est devenue riche et nombreuse dans le pays de Goshen.

MICHKAR TOV B’ SHAVUA TOV ALEICHEIM

(BONNE ÉTUDE ET BONNE SEMAINE À TOUS)