Français
English
Español
Béhar- Bé’houkotaï
Béhar en bref
Behar, BeHar, Be-har, ou B’har (בְּהַר – en hébreu, “sur la montagne”, le cinquième mot, et le premier mot distinctif) est la 32e portion hebdomadaire de la Torah (פָּרָשָש), dans la parasha) est la 32e portion hebdomadaire de la Torah (פָּרָשָׁה, parasha) dans le cycle annuel juif de lecture de la Torah et la neuvième dans le livre du Lévitique. La parasha énonce les lois de l’année sabbatique (שמיטה, Shmita) et les limites de la servitude pour dettes. La parasha se trouve dans Lévitique 25:1-26:2. C’est la plus courte des portions hebdomadaires de la Torah dans le livre du Lévitique (mais pas la plus courte de la Torah). Elle se compose de 2 817 lettres hébraïques, 737 mots hébreux, 57 versets et 99 lignes dans un rouleau de la Torah (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah).
Contenu tiré et traduit de Wikipedia
Bé’houkotaï en bref
Bechukotai, Bechukosai, ou Bəḥuqothai (biblique) (בְּחֻקֹּתַי bəḥuqqōṯay – hébreu pour “par mes décrets”, le deuxième mot, et le premier mot distinctif, dans la parasha) est la 33e portion hebdomadaire de la Torah (פָּרָשָׁה, parasha) dans le cycle annuel juif de lecture de la Torah et la 10e et dernière dans le livre du Lévitique. Elle se trouve dans le livre du Lévitique 26:3-27:34. La parasha traite des bénédictions pour l’obéissance à la loi, des malédictions pour la désobéissance et des vœux. La parasha est composée de 3 992 lettres hébraïques, 1 013 mots hébreux, 78 versets et 131 lignes dans un rouleau de la Torah (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah).
Contenu tiré et traduit de Wikipedia
Résumé des Aliyot (Béhar- Bé’houkotaï)
Lisez le résumé des Aliyot de Béhar en cliquant ici
Lisez le résumé des Aliyot de Bé’houkotaï en cliquant ici
