Français
English
Español
NITSAVIM-VAYELEKH- TORAH: DÉUTERONOME 29:9-31:30 HAFTARAH: ÉSAIE 61:10-63:9 ÉVANGILE : JEAN 12: 41-50
Nitsavim-Vayélèkh Nitsavim en bref Nitzavim, Nitsavim, Nitzabim, Netzavim, Nisavim, ou Nesabim (נִצָּבִים-Hébreu pour "ceux qui sont debout", le deuxième mot, et le premier mot distinctif, dans la parasha) est la…
CHOFTIM- TORAH: DÉUTERONOME 16:18-21:9 HAFTARAH: ÉSAIE 51:12-52:12 ÉVANGILE : JEAN 14:9-20
Choftim Choftim en bref Shofetim ou Shoftim (שֹׁפְטִים-Hébreu pour "juges", le premier mot de la parasha) est la 48e portion hebdomadaire de la Torah (פָּרָשָׁה, parasha) du cycle annuel juif…
RÉÉ- TORAH: DÉUTERONOME 11:26-16:17 HAFTARAH: ÉSAIE 54:11-55:5 ÉVANGILE : JEAN 6: 35-51
Réé Réé en bref Re'eh, Reeh, R'eih, ou Ree (רְאֵה en hébreu pour "voir", le premier mot de la parasha) est la 47e portion hebdomadaire de la Torah (פָּרָשָׁה, parasha)…
EKEV – TORAH: DÉUTERONOME 7:12-11:25 HAFTARAH: ÉSAIE 49:14-51:3 ÉVANGILE : MATTHIEU 16:13-20
Ekev Ekev en bref Eikev, Ekev, Ekeb, Aikev, ou Eqeb (עֵקֶב - hébreu pour "si [vous suivez]", le deuxième mot, et le premier mot distinctif de la parasha) est la…
VAET’HANANE – TORAH: DÉUTERONOME 3:23-7:11 HAFTARAH: ÉSAIE 40:1-26 ÉVANGILE : LUC 3:2-15
Vaet’hanane Vaet’hanane en bref Va'etchanan (וָאֶתְחַנַּן-Hébreu pour "et j'ai plaidé", le premier mot de la parasha) est la 45ème portion hebdomadaire de la Torah (פָּרָשָׁה, parashah) dans le cycle annuel…
MATOT-MASSÉ – TORAH: NOMBRES 30:2-36:13 HAFTARAH: JÉRÉMIE 2:4-28, 3:4,4:1-2 ÉVANGILE : LUC 13:1-9; MARC 11:12-23
Matot-Massé Mattot en bref Matot, Mattot, Mattoth, ou Matos (מַּטּוֹת-Hébreu pour "tribus", le cinquième mot, et le premier mot distinctif, dans la parasha) est la 42e portion hebdomadaire de la…
PIN’HAS – TORAH: NOMBRES 25:10-30:1 HAFTARAH: JÉRÉMIE 1:1-2:3 ÉVANGILE : JEAN 2:13-22
Pin’has Pin'has en bref Pinechas, Pinchas, Pinhas, ou Pin'has (פִּינְחָס-Hébreu pour "Phinehas", un nom, le sixième mot et le premier mot distinctif de la parasha) est la 41e portion hebdomadaire…
BALAK – TORAH: NOMBRES 22:2-25:9 HAFTARAH: MICHÉE 5:6-6:8:22 ÉVANGILE : MATTHIEU 21:1-11
Balak Balak en bref Balak (בָּלָק-Hébreu pour "Balak", un nom, le deuxième mot, et le premier mot distinctif, dans la parasha) est la 40e portion hebdomadaire de la Torah (פָּרָשָׁה,…
HOUKAT- TORAH: NOMBRES 19:1-22:1 HAFTARAH: JUGES 1:1-33 ÉVANGILE : JEAN 2:1-12
Houkat Houkat en bref Chukat, HuQath , Hukath, ou Chukkas (חֻקַּת -Hébreu pour "décret", le neuvième mot, et le premier mot distinctif, dans la parasha) est la 39e portion hebdomadaire…
KORA’H – TORAH: NOMBRES 16:1-18:32 HAFTARAH: 1 SAMUEL 11:14-12:22 ÉVANGILE : MATTHIEU 26:13-24
Kora’h Kora'h en bref Korach ou Koré (hébreu : קֹרַח Qoraḥ - le nom "Korah", qui signifie à son tour la calvitie, la glace, la grêle ou le gel, le…
CHÉLA’H LEKHA – TORAH: NOMBRES 13:1-15:41 HAFTARAH: JOSUÉ 2:1-24 ÉVANGILE : MATTHIEU 10:1-14
Chéla’h Lekha Chéla’h Lekha en bref Shlach, Shelach, Sh'lah, Shlach Lecha, ou Sh'lah L'kha (שְׁלַח ou שְׁלַח-לְךָ-Hébreu pour " envoyer ", " t'envoyer " ou " t'envoyer ") est la…
BÉHAALOTÉKHA – TORAH: NOMBRES 8:1-12:15 HAFTARAH: ZACHARIE 2:14-4:7 ÉVANGILE : MATTHIEU 14:14-21
Béhaalotékha Béhaalotékha en bref Behaalotecha, Beha'alotecha, Beha'alothekha, ou Behaaloscha (בְּהַעֲלֹתְךָ - en hébreu, "quand tu te lèves", le onzième mot et le premier mot distinctif de la parasha) est la…
BEHAR- TORAH: LÉVITIQUE 25:1-26:2 HAFTARAH: JÉRÉMIE 32:6-27 ÉVANGILE : LUC 4:14-22
Behar Behar en bref Behar, BeHar, Be-har, ou B’har (בְּהַר – en hébreu, “sur la montagne”, le cinquième mot, et le premier mot distinctif) est la 32e portion hebdomadaire de…
EMOR- TORAH: LÉVITIQUE 21:1-24:23 HAFTARAH: ÉZECHIEL 44:15-31 ÉVANGILE : MATTHIEU 26:59-66
Emor Emor en bref Emor (hébreu : אֱמֹר - hébreu pour "parler", le cinquième mot, et le premier mot distinctif, de la parasha) est la 31e portion hebdomadaire de la…
KEDOSHIM- TORAH: LEVITIQUE 19:1-20:27 HAFTARAH: AMOS 9:7-15 ÉVANGILE : MARK 12:28-34
KEDOSHIM Kedoshim en bref Kedoshim, K’doshim, ou Qedoshim (קְדֹשִׁים – en hébreu pour “les saints”, le 14e mot, et le premier mot distinctif, dans la parasha) est la trentième portion…
METSORA – TORAH: LEVITIQUE 14:1-15:33 HAFTARAH: MALACHIE 3:4-24 ÉVANGILE : MATTHIEU 17:9-13
METSORA Metsora en bref Metzora, Metzorah, M’tzora, Mezora, Metsora, M’tsora, Metsoro, Meṣora, ou Maṣoro (מְצֹרָע – en hébreu pour “celui qui est malade”, le neuvième mot, et le premier mot…
TAZRIA – TORAH: LEVITIQUE 12:1-13:59 HAFTARAH: 2 ROIS 4:42-5:19 ÉVANGILE : LUC 2:22-33
TAZRIA Tazria en bref Tazria, Thazria, Thazri’a, Sazria, ou Ki Tazria’ (תַזְרִיעַ-Hébreu pour “accouchement”, le 13ème mot, et le premier mot distinctif, dans la parasha, où le mot racine זֶרַע…
CHEMINI – TORAH: LEVITIQUE 9:1-11:47 HAFTARAH: ÉZÉCHIEL 45:16-46:18 ÉVANGILE : LUC 22:1-13
CHEMINI Chémini en bref Shemini, Sh’mini, ou Shmini (שְּׁמִינִי – en hébreu pour “huitième”, le troisième mot, et le premier mot distinctif, dans la parasha) est la 26e portion hebdomadaire…
TSAV – TORAH: LEVITIQUE 6:1-8:36 HAFTARAH: ÉZÉCHIEL 36:16-38 ÉVANGILE : JEAN 11:47-56
Tsav Tsav en bref Tzav, Tsav, Zav, Sav, ou Ṣaw (צַו – mot hébreu signifiant “commandement”, sixième mot et premier mot distinctif, dans la parasha) est la 25e portion hebdomadaire…
VAYIKRA – TORAH: LEVITIQUE 1:1-5:26 HAFTARAH: I SAMUEL 15:1-34 ÉVANGILE : MARC 6:14-29
Vayikra Vayikra en bref Parashat Vayikra, VaYikra, Va-yikra, Wayyiqra, ou Wayyiqro (וַיִּקְרָא-Hébreu pour “et Il appela, “(le premier mot de la parasha) est la 24e portion hebdomadaire de la Torah…