Français
English
Español
Houkat-Balak
Houkat en bref
Chukat, HuQath , Hukath, ou Chukkas (חֻקַּת -Hébreu pour “décret”, le neuvième mot, et le premier mot distinctif, dans la parasha) est la 39e portion hebdomadaire de la Torah (פָּרָשָׁה, parasha) dans le cycle annuel juif de lecture de la Torah et la sixième dans le livre des Nombres. La parasha énonce les lois relatives à la contamination des cadavres (tumat hamet) et à la purification par l’eau de lustration préparée avec la vache rousse (פָרָה אֲדֻמָּה, parah adumah, également appelée “génisse rousse”). Elle relate également la mort de Miriam et d’Aaron, l’échec de Moïse aux eaux de Meriba et la conquête d’Arad, des Amorites et de Bashan. La parasha se trouve dans le livre des Nombres 19:1-22:1. La parasha est la portion hebdomadaire de la Torah la plus courte du livre des Nombres (mais pas la plus courte de la Torah), et se compose de 4 670 lettres hébraïques, 1 245 mots hébraïques, 87 versets et 159 lignes dans un rouleau de la Torah (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah).
Traduction du contenu tiré de Wikipedia
Balak en bref
Balak (בָּלָק-Hébreu pour “Balak”, un nom, le deuxième mot, et le premier mot distinctif, dans la parasha) est la 40e portion hebdomadaire de la Torah (פָּרָשָׁה, parasha) dans le cycle annuel juif de lecture de la Torah et la septième dans le livre des Nombres. Dans la parasha, Balak, fils de Zippor, roi de Moab, tente d’engager Balaam pour maudire Israël[1], l’ânesse de Balaam parle à Balaam[2] et Balaam bénit Israël à la place. La parasha se trouve dans le livre des Nombres 22:2-25:9. La parasha est composée de 5 357 lettres hébraïques, 1 455 mots hébreux, 104 versets et 178 lignes dans un rouleau de la Torah (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah).
Traduction du contenu tiré de Wikipedia
Résumé des Aliyot (Kora’h)
Lisez le résumé des Aliyot de Houkat en cliquant ici
Lisez le résumé des Aliyot de Balak en cliquant ici
